Fanny could hardly have kept her seat any longer , or have refrained from at least trying to get away in spite of all the too public opposition she foresaw to it , had it not been for the sound of approaching relief , the very sound which she had been long watching for , and long thinking strangely delayed .
Фанни едва ли могла бы дольше оставаться на своем месте или удержаться, по крайней мере, от попытки уйти, несмотря на все слишком общественное сопротивление, которое она предвидела этому, если бы не звук приближающегося облегчения, тот самый звук, который она долго наблюдал и долго думал, как ни странно задерживаясь.
