“ A sermon , well delivered , is more uncommon even than prayers well read . A sermon , good in itself , is no rare thing . It is more difficult to speak well than to compose well ; that is , the rules and trick of composition are oftener an object of study . A thoroughly good sermon , thoroughly well delivered , is a capital gratification . I can never hear such a one without the greatest admiration and respect , and more than half a mind to take orders and preach myself . There is something in the eloquence of the pulpit , when it is really eloquence , which is entitled to the highest praise and honour .
«Хорошо произнесенная проповедь встречается даже реже, чем хорошо прочитанная молитва. Проповедь, хорошая сама по себе, не является редкостью. Хорошо говорить труднее, чем хорошо сочинять; то есть правила и приемы композиции чаще всего являются объектом изучения. Совершенно хорошая проповедь, хорошо произнесенная, является высшим удовлетворением. Я никогда не смогу услышать такого человека без величайшего восхищения и уважения и без более чем половины готовности подчиняться приказам и проповедовать самому. Есть что-то в красноречии за кафедрой, если это действительно красноречие, заслуживающее высшей похвалы и почестей.
