Crawford took the volume . “ Let me have the pleasure of finishing that speech to your ladyship , ” said he . “ I shall find it immediately . ” And by carefully giving way to the inclination of the leaves , he did find it , or within a page or two , quite near enough to satisfy Lady Bertram , who assured him , as soon as he mentioned the name of Cardinal Wolsey , that he had got the very speech .
Кроуфорд взял том. «Позвольте мне иметь удовольствие закончить эту речь перед вашей светлостью», — сказал он. — Я найду его немедленно. И, осторожно поддавшись наклону листьев, он нашел его, или через пару страниц, достаточно близко, чтобы удовлетворить леди Бертрам, которая заверила его, как только он упомянул имя кардинала Уолси, что он получил ту самую речь.
