He was not intending , however , by such action , to be conveying to her that unqualified approbation and encouragement which her hopes drew from it . It was designed only to express his participation in all that interested her , and to tell her that he had been hearing what quickened every feeling of affection . He was , in fact , entirely on his father ’ s side of the question . His surprise was not so great as his father ’ s at her refusing Crawford , because , so far from supposing her to consider him with anything like a preference , he had always believed it to be rather the reverse , and could imagine her to be taken perfectly unprepared , but Sir Thomas could not regard the connexion as more desirable than he did .
Однако он не собирался таким действием передать ей то безоговорочное одобрение и поддержку, которые от этого черпали ее надежды. Оно было предназначено только для того, чтобы выразить его участие во всем, что ее интересовало, и сказать ей, что он слышал то, что обостряло всякое чувство привязанности. Фактически он был полностью на стороне своего отца. Его удивление было не таким большим, как удивление его отца, когда она отказала Кроуфорду, потому что, будучи далеким от мысли, что она отдает ему какое-то предпочтение, он всегда считал, что все наоборот, и мог себе представить, что ее взяли совершенно неподготовленной. , но сэр Томас не мог считать эту связь более желательной, чем он сам.
