“ Well , Fanny , ” said she , as soon as they were alone together afterwards , and she really had known something like impatience to be alone with her , and her countenance , as she spoke , had extraordinary animation ; “ Well , Fanny , I have had a very agreeable surprise this morning . I must just speak of it once , I told Sir Thomas I must once , and then I shall have done . I give you joy , my dear niece . ” And looking at her complacently , she added , “ Humph , we certainly are a handsome family ! ”
«Ну, Фанни», — сказала она, как только они после этого остались наедине, и она действительно знала что-то вроде нетерпения остаться с ней наедине, и на лице ее, когда она говорила, было необыкновенное оживление; — Что ж, Фанни, сегодня утром меня ждал очень приятный сюрприз. Мне нужно просто поговорить об этом один раз, я сказал сэру Томасу, что должен один раз, и тогда я сделаю это. Я доставляю тебе радость, моя дорогая племянница. И, самодовольно глядя на нее, она добавила: «Хм, мы определенно красивая семья!»
