Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

Mrs . Norris , however , relieved him . He pressed for the strictest forbearance and silence towards their niece ; she not only promised , but did observe it . She only looked her increased ill - will . Angry she was : bitterly angry ; but she was more angry with Fanny for having received such an offer than for refusing it . It was an injury and affront to Julia , who ought to have been Mr . Crawford ’ s choice ; and , independently of that , she disliked Fanny , because she had neglected her ; and she would have grudged such an elevation to one whom she had been always trying to depress .

Однако миссис Норрис его сменила. Он настаивал на строжайшей снисходительности и молчании по отношению к их племяннице; она не только обещала, но и выполнила это. Она лишь выглядела растущей недоброжелательностью. Она была рассержена: горько рассержена; но она больше злилась на Фанни за то, что она получила такое предложение, чем за то, что она отказалась от него. Это было оскорблением и оскорблением для Джулии, которую должен был выбрать мистер Кроуфорд; и, независимо от этого, она не любила Фанни, потому что она пренебрегала ею; и она была бы недовольна таким возвышением по отношению к тому, кого всегда пыталась угнетать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому