Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

The promised departure was all that Fanny could think of with much satisfaction . Her uncle ’ s kind expressions , however , and forbearing manner , were sensibly felt ; and when she considered how much of the truth was unknown to him , she believed she had no right to wonder at the line of conduct he pursued . He , who had married a daughter to Mr . Rushworth : romantic delicacy was certainly not to be expected from him . She must do her duty , and trust that time might make her duty easier than it now was .

Обещанный отъезд — это все, о чем Фанни могла думать с большим удовлетворением. Однако доброе выражение лица и снисходительные манеры ее дяди были ощутимы; и когда она подумала, как много истины было ему неизвестно, она подумала, что не имеет права удивляться линии поведения, которую он проводил. Он, у которого была дочь замуж за мистера Рашворта: от него определенно нельзя было ожидать романтической деликатности. Она должна выполнить свой долг и верить, что время может облегчить ее долг, чем сейчас.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому