Nothing was omitted , on his side , of civility , compliment , or kindness , that might assist the plan . Mr . Crawford ’ s steadiness was honoured , and Fanny was praised , and the connexion was still the most desirable in the world . At Mansfield Park Mr . Crawford would always be welcome ; he had only to consult his own judgment and feelings as to the frequency of his visits , at present or in future . In all his niece ’ s family and friends , there could be but one opinion , one wish on the subject ; the influence of all who loved her must incline one way .
С его стороны не было упущено ничего из вежливости, комплиментов или доброты, которые могли бы помочь осуществлению плана. Настойчивость мистера Кроуфорда была удостоена чести, Фанни хвалили, и эта связь по-прежнему оставалась самой желанной на свете. В Мэнсфилд-парке мистеру Кроуфорду всегда будут рады; ему нужно было только посоветоваться со своим собственным суждением и чувствами относительно частоты своих посещений в настоящее время или в будущем. У всей семьи и друзей его племянницы могло быть только одно мнение, одно желание по этому поводу; влияние всех, кто любил ее, должно было склониться в одну сторону.
