And when farther pressed , had added , that in her opinion their dispositions were so totally dissimilar as to make mutual affection incompatible ; and that they were unfitted for each other by nature , education , and habit . All this she had said , and with the earnestness of sincerity ; yet this was not enough , for he immediately denied there being anything uncongenial in their characters , or anything unfriendly in their situations ; and positively declared , that he would still love , and still hope !
А когда настаивали дальше, добавила, что, по ее мнению, их характеры настолько различны, что делают взаимную привязанность несовместимой; и что они не подходили друг другу по природе, образованию и привычкам. Все это она сказала с серьезностью и искренностью; однако этого было недостаточно, поскольку он сразу же отрицал наличие чего-либо неприятного в их характерах и чего-либо недружелюбного в их положении; и решительно заявил, что будет еще любить и еще надеяться!
