To Fanny , however , who had known too much opposition all her life to find any charm in it , all this was unintelligible . She found that he did mean to persevere ; but how he could , after such language from her as she felt herself obliged to use , was not to be understood . She told him that she did not love him , could not love him , was sure she never should love him ; that such a change was quite impossible ; that the subject was most painful to her ; that she must entreat him never to mention it again , to allow her to leave him at once , and let it be considered as concluded for ever .
Однако для Фанни, которая всю свою жизнь познала слишком много противодействия, чтобы найти в нем хоть какое-то очарование, все это было непонятно. Она обнаружила, что он действительно намеревался продолжать; но как он мог это сделать, после таких слов с ее стороны, которые она чувствовала себя обязанной использовать, было непонятно. Она сказала ему, что не любит его, не может любить его, уверена, что никогда не полюбит его; что такое изменение было совершенно невозможно; что эта тема была для нее наиболее болезненной; что она должна умолять его никогда больше не упоминать об этом, позволить ей немедленно покинуть его и считать, что все решено навсегда.
