A fire ! it seemed too much ; just at that time to be giving her such an indulgence was exciting even painful gratitude . She wondered that Sir Thomas could have leisure to think of such a trifle again ; but she soon found , from the voluntary information of the housemaid , who came in to attend it , that so it was to be every day . Sir Thomas had given orders for it .
Огонь! это казалось слишком большим; как раз в то время оказать ей такую снисходительность было возбуждающе даже болезненной благодарностью. Она задавалась вопросом, сможет ли сэр Томас снова найти время подумать о такой пустяке; но вскоре она обнаружила, по добровольному сообщению горничной, пришедшей присутствовать при этом, что так должно быть каждый день. Сэр Томас отдал приказ об этом.
