She was struck , quite struck , when , on returning from her walk and going into the East room again , the first thing which caught her eye was a fire lighted and burning .
Она была поражена, совершенно поражена, когда, вернувшись с прогулки и снова войдя в Восточную комнату, первое, что бросилось ей в глаза, был зажженный и горящий огонь.
