He saw her lips formed into a no , though the sound was inarticulate , but her face was like scarlet . That , however , in so modest a girl , might be very compatible with innocence ; and chusing at least to appear satisfied , he quickly added , “ No , no , I know that is quite out of the question ; quite impossible . Well , there is nothing more to be said . ”
Он увидел, как ее губы сложились в «нет», хотя звук был нечленораздельным, но лицо ее было алым. Однако для такой скромной девушки это вполне совместимо с невинностью; и, решив по крайней мере показаться довольным, он быстро прибавил: «Нет, нет, я знаю, что об этом совершенно не может быть и речи; совершенно невозможно. Ну, больше нечего сказать».
