“ How comes this about ? Here must be some mistake . I understood that you had the use of this room by way of making you perfectly comfortable . In your bedchamber I know you cannot have a fire . Here is some great misapprehension which must be rectified . It is highly unfit for you to sit , be it only half an hour a day , without a fire . You are not strong . You are chilly . Your aunt cannot be aware of this .
«Как это происходит? Здесь, должно быть, какая-то ошибка. Я понял, что вы воспользовались этой комнатой, чтобы обеспечить себе полный комфорт. Я знаю, что в твоей спальне нельзя разжигать огонь. Здесь есть большое заблуждение, которое необходимо исправить. В высшей степени непригодно вам сидеть, хотя бы полчаса в день, без огня. Ты не силен. Тебе холодно. Твоя тетя не может знать об этом.
