At last — it seemed an at last to Fanny ’ s nervousness , though not remarkably late — he began to talk of going away ; but the comfort of the sound was impaired by his turning to her the next moment , and saying , “ Have you nothing to send to Mary ? No answer to her note ? She will be disappointed if she receives nothing from you . Pray write to her , if it be only a line . ”
Наконец - из-за нервозности Фанни это показалось наконец, хотя и не слишком поздно - он начал говорить об отъезде; но комфортность звука была нарушена, когда в следующий момент он повернулся к ней и сказал: «Неужели тебе нечего послать Мэри? Нет ответа на ее письмо? Она будет разочарована, если ничего от вас не получит. Пожалуйста, напиши ей, если это будет всего лишь строчка.
