She tried to get the better of it ; tried very hard , as the dinner hour approached , to feel and appear as usual ; but it was quite impossible for her not to look most shy and uncomfortable when their visitor entered the room .
Она попыталась взять верх над этим; очень старался по мере приближения часа обеда чувствовать и выглядеть как обычно; но ей было совершенно невозможно не выглядеть весьма застенчиво и неловко, когда гостья входила в комнату.
