Henry Crawford was at Mansfield Park again the next morning , and at an earlier hour than common visiting warrants . The two ladies were together in the breakfast - room , and , fortunately for him , Lady Bertram was on the very point of quitting it as he entered . She was almost at the door , and not chusing by any means to take so much trouble in vain , she still went on , after a civil reception , a short sentence about being waited for , and a “ Let Sir Thomas know ” to the servant .
На следующее утро Генри Кроуфорд снова был в Мэнсфилд-парке, причем в более ранний час, чем обычно требуется для посещения. Обе дамы были вместе в зале для завтраков, и, к счастью для него, леди Бертрам уже собиралась покинуть его, когда он вошел. Она была уже почти у дверей и, ни в коем случае не желая тратить напрасно столько хлопот, продолжала после любезного приема короткую фразу о том, что ее ждут, и «сообщите сэру Томасу» слуге. .
