“ Well , well , I am satisfied . I know now to whom it must relate , and am in no hurry for the rest . Fanny Price ! wonderful , quite wonderful ! That Mansfield should have done so much for — that you should have found your fate in Mansfield ! But you are quite right ; you could not have chosen better . There is not a better girl in the world , and you do not want for fortune ; and as to her connexions , they are more than good . The Bertrams are undoubtedly some of the first people in this country . She is niece to Sir Thomas Bertram ; that will be enough for the world . But go on , go on . Tell me more .
«Ну-ну, я доволен. Теперь я знаю, к кому это должно относиться, и не тороплюсь с остальным. Фанни Прайс! чудесно, совсем чудесно! Для этого Мэнсфилду следовало так много сделать, чтобы ты нашел свою судьбу в Мэнсфилде! Но вы совершенно правы; Вы не могли бы выбрать лучше. Лучшей девушки на свете нет, а счастья тебе не надо; а что касается ее связей, то они более чем хорошие. Бертрамы, несомненно, являются одними из первых людей в этой стране. Она племянница сэра Томаса Бертрама; этого будет достаточно для мира. Но продолжайте, продолжайте. Расскажи мне больше.
