But this he stoutly denied . He knew his uncle too well to consult him on any matrimonial scheme . The Admiral hated marriage , and thought it never pardonable in a young man of independent fortune .
Но он это категорически отрицал. Он слишком хорошо знал своего дядюшку, чтобы советоваться с ним по поводу каких-либо брачных планов. Адмирал ненавидел брак и считал его непростительным для молодого человека с независимым состоянием.
