Miss Crawford ’ s uneasiness was much lightened by this conversation , and she walked home again in spirits which might have defied almost another week of the same small party in the same bad weather , had they been put to the proof ; but as that very evening brought her brother down from London again in quite , or more than quite , his usual cheerfulness , she had nothing farther to try her own . His still refusing to tell her what he had gone for was but the promotion of gaiety ; a day before it might have irritated , but now it was a pleasant joke — suspected only of concealing something planned as a pleasant surprise to herself . And the next day did bring a surprise to her . Henry had said he should just go and ask the Bertrams how they did , and be back in ten minutes , but he was gone above an hour ; and when his sister , who had been waiting for him to walk with her in the garden , met him at last most impatiently in the sweep , and cried out , “ My dear Henry , where can you have been all this time ? ” he had only to say that he had been sitting with Lady Bertram and Fanny .
Этот разговор значительно облегчил беспокойство мисс Кроуфорд, и она снова пошла домой в таком настроении, которое могло бы выдержать почти неделю пребывания той же небольшой компании в той же плохой погоде, если бы им пришлось подвергнуться испытанию; но так как в тот же вечер ее брат снова прилетел из Лондона в вполне или более чем вполне его обычной жизнерадостности, ей больше нечего было испытывать. Его все еще отказывающийся сказать ей, ради чего он ушел, было всего лишь поощрением веселья; еще днем раньше это могло раздражать, но теперь это была приятная шутка, подозревавшаяся лишь в том, что она скрывала нечто, задуманное как приятный сюрприз для нее самой. И следующий день преподнес ей сюрприз. Генри сказал, что ему следует просто пойти и спросить Бертрамов, как у них дела, и вернуться через десять минут, но его не было больше часа; и когда его сестра, которая ждала, чтобы он прогулялся с ней в саду, наконец нетерпеливо встретила его на подметании и воскликнула: «Мой дорогой Генри, где ты мог быть все это время?» ему нужно было только сказать, что он сидел с леди Бертрам и Фанни.
