Sir Thomas immediately improved this compliment by adding , “ Very true . We shew Fanny what a good girl we think her by praising her to her face , she is now a very valuable companion . If we have been kind to her , she is now quite as necessary to us . ”
Сэр Томас тут же улучшил этот комплимент, добавив: «Совершенно верно. Мы показываем Фанни, какой хорошей девочкой мы ее считаем, хваля ее в лицо, теперь она очень ценный компаньон. Если мы были к ней добры, то теперь она нам так же необходима».