The evening was heavy like the day . “ I cannot think what is the matter with me , ” said Lady Bertram , when the tea - things were removed . “ I feel quite stupid . It must be sitting up so late last night . Fanny , you must do something to keep me awake . I cannot work . Fetch the cards ; I feel so very stupid .
Вечер был тяжелым, как день. «Я не могу понять, что со мной случилось», — сказала леди Бертрам, когда чайные принадлежности были убраны. «Я чувствую себя довольно глупо. Должно быть, вчера вечером он сидел так поздно. Фанни, ты должна сделать что-нибудь, чтобы не дать мне уснуть. Я не могу работать. Возьмите карты; Я чувствую себя очень глупо.
