The ball was over , and the breakfast was soon over too ; the last kiss was given , and William was gone . Mr . Crawford had , as he foretold , been very punctual , and short and pleasant had been the meal .
Бал закончился, скоро закончился и завтрак; был дан последний поцелуй, и Уильям ушел. Мистер Кроуфорд, как он и предсказывал, был очень пунктуален, а трапеза была короткой и приятной.