His niece , meanwhile , did not thank him for what he had just done . She had hoped to have William all to herself the last morning . It would have been an unspeakable indulgence . But though her wishes were overthrown , there was no spirit of murmuring within her . On the contrary , she was so totally unused to have her pleasure consulted , or to have anything take place at all in the way she could desire , that she was more disposed to wonder and rejoice in having carried her point so far , than to repine at the counteraction which followed .
Тем временем его племянница не поблагодарила его за то, что он только что сделал. Прошлым утром она надеялась, что Уильям будет предоставлен только ей. Это было бы невыразимое потворство. Но хотя ее желания были попраны, в ней не было духа ропота. Напротив, она настолько не привыкла к тому, чтобы с ее удовольствием советовались или к тому, чтобы что-то вообще происходило так, как она могла бы пожелать, что она была более склонна удивляться и радоваться тому, что дошла до этого момента, чем сетовать. в ответ на последовавшее за этим противодействие.
