Miss Crawford saw much of Sir Thomas ’ s thoughts as he stood , and having , in spite of all his wrongs towards her , a general prevailing desire of recommending herself to him , took an opportunity of stepping aside to say something agreeable of Fanny . Her praise was warm , and he received it as she could wish , joining in it as far as discretion , and politeness , and slowness of speech would allow , and certainly appearing to greater advantage on the subject than his lady did soon afterwards , when Mary , perceiving her on a sofa very near , turned round before she began to dance , to compliment her on Miss Price ’ s looks .
Мисс Кроуфорд видела большую часть мыслей сэра Томаса, пока он стоял, и, несмотря на все его обиды по отношению к ней, преобладающее желание порекомендовать себя ему, воспользовалась случаем, чтобы отойти в сторону, чтобы сказать что-нибудь приятное о Фанни. Ее похвала была теплой, и он принял ее так, как она могла желать, присоединившись к ней, насколько позволяли благоразумие, вежливость и медлительность речи, и, конечно, оказался в большей выгоде в этом вопросе, чем его дама вскоре после этого, когда Мэри , заметив ее совсем близко на диване, обернулся, прежде чем она начала танцевать, чтобы похвалить ее внешность мисс Прайс.
