“ If it had been given to me in the first instance , ” said Fanny , “ I should not have thought of returning it ; but being her brother ’ s present , is not it fair to suppose that she would rather not part with it , when it is not wanted ? ”
«Если бы мне его подарили в первую очередь, — сказала Фанни, — я бы и не подумала возвращать его; но, поскольку подарок ее брата, не справедливо ли предположить, что она предпочла бы не расставаться с ним, когда он не нужен?
