On reaching home Fanny went immediately upstairs to deposit this unexpected acquisition , this doubtful good of a necklace , in some favourite box in the East room , which held all her smaller treasures ; but on opening the door , what was her surprise to find her cousin Edmund there writing at the table ! Such a sight having never occurred before , was almost as wonderful as it was welcome .
Придя домой, Фанни немедленно поднялась наверх, чтобы положить это неожиданное приобретение, это сомнительное ожерелье в какую-нибудь любимую шкатулку в восточной комнате, где хранились все ее мелкие сокровища; но, открыв дверь, каково было ее удивление, обнаружив там, за столом, писавшего за столом своего кузена Эдмунда! Подобное зрелище, никогда ранее не случавшееся, было почти столь же чудесным, сколь и желанным.
