Fanny , in great astonishment and confusion , would have returned the present instantly . To take what had been the gift of another person , of a brother too , impossible ! it must not be ! and with an eagerness and embarrassment quite diverting to her companion , she laid down the necklace again on its cotton , and seemed resolved either to take another or none at all . Miss Crawford thought she had never seen a prettier consciousness .
Фанни в большом изумлении и растерянности немедленно вернула бы подарок. Взять то, что было подарком другого человека, в том числе и брата, невозможно! этого не должно быть! и с рвением и смущением, весьма забавлявшим ее спутника, она снова положила ожерелье на хлопок и, казалось, решила либо взять еще одно, либо вообще не брать ни одного. Мисс Кроуфорд подумала, что никогда не видела более красивого сознания.
