But at other times doubt and alarm intermingled with his hopes ; and when he thought of her acknowledged disinclination for privacy and retirement , her decided preference of a London life , what could he expect but a determined rejection ? unless it were an acceptance even more to be deprecated , demanding such sacrifices of situation and employment on his side as conscience must forbid .
Но иногда к его надеждам примешивались сомнения и тревоги; и когда он думал о ее признанном нежелании уединения и уединения, о ее решительном предпочтении лондонской жизни, чего он мог ожидать, кроме решительного отказа? если только это не было согласием, которое следует еще больше осуждать, требуя с его стороны таких жертв положением и работой, которые совесть не должна запрещать.
