Edmund , William , and Fanny did , in their different ways , look and speak as much grateful pleasure in the promised ball as Sir Thomas could desire . Edmund ’ s feelings were for the other two . His father had never conferred a favour or shewn a kindness more to his satisfaction .
Эдмунд, Уильям и Фанни, по-своему, смотрели и говорили столько благодарного удовольствия от обещанного бала, сколько мог желать сэр Томас. Чувства Эдмунда были к двум другим. Его отец никогда не оказывал ему услугу и не проявлял такой доброты, которая бы его удовлетворила.
