Norris was beginning an eager assurance of the affability he might depend on , when she was stopped by Sir Thomas ’ s saying with authority , “ I do not advise your going to Brighton , William , as I trust you may soon have more convenient opportunities of meeting ; but my daughters would be happy to see their cousins anywhere ; and you will find Mr . Rushworth most sincerely disposed to regard all the connexions of our family as his own . ”
Норрис уже начал энергично уверять себя в любезности, на которую он может рассчитывать, когда ее остановило авторитетное заявление сэра Томаса: «Я не советую вам ехать в Брайтон, Уильям, так как я надеюсь, что вскоре у вас могут появиться более удобные возможности для встреч; но мои дочери были бы рады видеть своих кузенов где угодно; и вы обнаружите, что мистер Рашуорт самым искренним образом склонен считать все связи нашей семьи своими собственными».
