“ I should be very happy , aunt ; but Brighton is almost by Beachey Head ; and if I could get so far , I could not expect to be welcome in such a smart place as that — poor scrubby midshipman as I am . ”
«Я должен быть очень счастлив, тетушка; но Брайтон находится почти рядом с Бичи-Хедом; и если бы мне удалось зайти так далеко, я не мог бы ожидать, что меня примут в таком шикарном месте, как этот, бедный, неряшливый мичман.
