His readiness , however , in agreeing to dine at the Parsonage , when the general invitation was at last hazarded , after many debates and many doubts as to whether it were worth while , “ because Sir Thomas seemed so ill inclined , and Lady Bertram was so indolent ! ” proceeded from good - breeding and goodwill alone , and had nothing to do with Mr . Crawford , but as being one in an agreeable group : for it was in the course of that very visit that he first began to think that any one in the habit of such idle observations would have thought that Mr . Crawford was the admirer of Fanny Price .
Однако его готовность согласиться отобедать в пасторском доме, когда всеобщее приглашение было наконец рискнуто, после долгих дебатов и многих сомнений относительно того, стоит ли оно того, «потому что сэр Томас, казалось, был настолько не расположен, а леди Бертрам была настолько ленивый!» исходил исключительно из воспитания и доброй воли и не имел ничего общего с мистером Кроуфордом, а как член приятной группы; ибо именно во время этого визита он впервые начал думать, что любой, имеющий привычку Из таких праздных наблюдений можно было бы подумать, что мистер Кроуфорд был поклонником Фанни Прайс.
