It was long before Fanny could recover from the agitating happiness of such an hour as was formed by the last thirty minutes of expectation , and the first of fruition ; it was some time even before her happiness could be said to make her happy , before the disappointment inseparable from the alteration of person had vanished , and she could see in him the same William as before , and talk to him , as her heart had been yearning to do through many a past year . That time , however , did gradually come , forwarded by an affection on his side as warm as her own , and much less encumbered by refinement or self - distrust . She was the first object of his love , but it was a love which his stronger spirits , and bolder temper , made it as natural for him to express as to feel . On the morrow they were walking about together with true enjoyment , and every succeeding morrow renewed a tete - a - tete which Sir Thomas could not but observe with complacency , even before Edmund had pointed it out to him .
Прошло много времени, прежде чем Фанни смогла оправиться от волнующего счастья этого часа, который образовали последние тридцать минут ожидания и первые плоды; Прошло некоторое время, прежде чем можно было сказать, что ее счастье сделало ее счастливой, прежде чем разочарование, неотделимое от изменения личности, исчезло, и она смогла увидеть в нем того же Уильяма, что и раньше, и поговорить с ним, как ее сердце было стремился сделать на протяжении многих прошедших лет. Однако это время постепенно пришло, чему способствовала его привязанность, такая же теплая, как и ее собственная, и гораздо менее обремененная утонченностью или неуверенностью в себе. Она была первым объектом его любви, но это была любовь, которую его более сильный дух и более смелый характер сделали для него столь же естественным выражать, как и чувствовать. На следующий день они гуляли вместе с истинным удовольствием, и каждое последующее утро возобновляло разговор тет-а-тет, который сэр Томас не мог не наблюдать с самодовольством, даже до того, как Эдмунд указал ему на это.
