When is it to be ? Miss Price , will not you join me in encouraging your cousin ? Will not you engage to attend with your eyes steadily fixed on him the whole time — as I shall do — not to lose a word ; or only looking off just to note down any sentence preeminently beautiful ? We will provide ourselves with tablets and a pencil . When will it be ? You must preach at Mansfield , you know , that Sir Thomas and Lady Bertram may hear you . ”
Когда это должно быть? Мисс Прайс, не присоединитесь ли вы ко мне и подбадрим вашего кузена? Не обязуетесь ли вы все время присматривать за ним, как это сделаю я, чтобы не потерять ни слова; или просто отводя взгляд, чтобы записать какое-нибудь в высшей степени красивое предложение? Мы обеспечим себя планшетами и карандашом. Когда это будет? Знаете, вы должны проповедовать в Мэнсфилде, чтобы сэр Томас и леди Бертрам могли вас услышать. »
