With silent indignation Fanny repeated to herself , “ Never happier ! — never happier than when doing what you must know was not justifiable ! — never happier than when behaving so dishonourably and unfeelingly ! Oh ! what a corrupted mind ! ”
С молчаливым негодованием Фанни повторяла про себя: «Никогда не была счастливее! — никогда не была счастливее, чем когда делала то, что, как вы должны знать, не было оправдано! — никогда не была счастливее, чем когда вела себя так бесчестно и бесчувственно! Ой! какой испорченный ум!»