“ It is as a dream , a pleasant dream ! ” he exclaimed , breaking forth again , after a few minutes ’ musing . “ I shall always look back on our theatricals with exquisite pleasure . There was such an interest , such an animation , such a spirit diffused . Everybody felt it . We were all alive . There was employment , hope , solicitude , bustle , for every hour of the day . Always some little objection , some little doubt , some little anxiety to be got over . I never was happier . ”
«Это как сон, приятный сон!» — воскликнул он, снова вырываясь после нескольких минут размышлений. «Я всегда буду вспоминать наши спектакли с исключительным удовольствием. Был такой интерес, такое оживление, такой дух разлился. Все это почувствовали. Мы все были живы. Была занятость, надежда, забота, суета на каждый час дня. Всегда какое-нибудь маленькое возражение, какое-нибудь сомнение, какое-нибудь беспокойство, которое нужно преодолеть. Я никогда не был так счастлив».
