“ Poor Rushworth and his two - and - forty speeches ! ” continued Crawford . “ Nobody can ever forget them . Poor fellow ! I see him now — his toil and his despair . Well , I am much mistaken if his lovely Maria will ever want him to make two - and - forty speeches to her ” ; adding , with a momentary seriousness , “ She is too good for him — much too good . ” And then changing his tone again to one of gentle gallantry , and addressing Fanny , he said , “ You were Mr .
«Бедный Рашворт и его сорок две речи!» продолжил Кроуфорд. «Никто никогда не сможет их забыть. Бедняга! Я вижу его сейчас — его тяжелый труд и его отчаяние. Что ж, я сильно ошибаюсь, если его прекрасная Мария когда-нибудь захочет, чтобы он произнес перед ней сорок две речи»; добавив с мгновенной серьезностью: «Она слишком хороша для него, слишком хороша». А затем снова сменив тон на тон нежной галантности и, обращаясь к Фанни, сказал:
