“ A woman can never be too fine while she is all in white . No , I see no finery about you ; nothing but what is perfectly proper . Your gown seems very pretty . I like these glossy spots . Has not Miss Crawford a gown something the same ? ”
«Женщина никогда не может быть слишком красивой, пока она вся в белом. Нет, я не вижу в тебе никакого наряда; ничего, кроме того, что совершенно правильно. Ваше платье кажется очень красивым. Мне нравятся эти блестящие пятна. Разве у мисс Кроуфорд нет такого же платья?
