But this could not impose on Fanny . She felt that the carriage was for herself , and herself alone : and her uncle ’ s consideration of her , coming immediately after such representations from her aunt , cost her some tears of gratitude when she was alone .
Но это не могло навязать Фанни. Она чувствовала, что карета предназначалась для нее и только для нее самой, и внимание дяди к ней, последовавшее тотчас после таких представлений тетушки, стоило ей слез благодарности, когда она оставалась одна.
