Her niece thought it perfectly reasonable . She rated her own claims to comfort as low even as Mrs . Norris could ; and when Sir Thomas soon afterwards , just opening the door , said , “ Fanny , at what time would you have the carriage come round ? ” she felt a degree of astonishment which made it impossible for her to speak .
Ее племянница сочла это вполне разумным. Она оценивала свои притязания на комфорт настолько низко, насколько это могла сделать миссис Норрис; и когда вскоре после этого сэр Томас, просто открыв дверь, сказал: «Фанни, в какое время вы хотите, чтобы карета подъехала?» она почувствовала такое изумление, что лишила ее возможности говорить.
