“ Thank you , I am so glad , ” was Fanny ’ s instinctive reply ; though when she had turned from him and shut the door , she could not help feeling , “ And yet why should I be glad ? for am I not certain of seeing or hearing something there to pain me ? ”
«Спасибо, я так рада», — инстинктивно ответила Фанни; хотя, когда она отвернулась от него и закрыла дверь, она не могла избавиться от чувства: «И все же, чему мне радоваться? Разве я не уверен, что увижу или услышу там что-то, что причинит мне боль?»
