Grant , by whose side she was now following the others , she had nearly resolved on going home immediately , and only waited for courage to say so , when the sound of the great clock at Mansfield Park , striking three , made her feel that she had really been much longer absent than usual , and brought the previous self - inquiry of whether she should take leave or not just then , and how , to a very speedy issue . With undoubting decision she directly began her adieus ; and Edmund began at the same time to recollect that his mother had been inquiring for her , and that he had walked down to the Parsonage on purpose to bring her back .
Грант, рядом с которым она теперь следовала за остальными, она почти решила немедленно отправиться домой и ждала только смелости, чтобы сказать это, когда звук огромных часов в Мэнсфилд-парке, пробивших три, заставил ее почувствовать, что она уже действительно отсутствовала гораздо дольше, чем обычно, и довела прежний вопрос о том, следует ли ей взять отпуск именно сейчас и как, до очень быстрого завершения. С несомненным решением она сразу же начала прощаться; и в то же время Эдмунд начал вспоминать, что его мать спрашивала о ней и что он специально пошел в пасторский дом, чтобы вернуть ее.
