“ My dear child , commend Dr . Grant to the deanery of Westminster or St . Paul ’ s , and I should be as glad of your nurseryman and poulterer as you could be . But we have no such people in Mansfield . What would you have me do ? ”
«Мое дорогое дитя, порекомендуйте доктора Гранта в деканат Вестминстера или церкви Святого Павла, и я буду так же рад вашему питомнику и птицелову, как и вы. Но у нас в Мэнсфилде таких людей нет. Что бы ты хотел, чтобы я сделал?»