“ Envy Mrs . Rushworth ! ” was all that Fanny attempted to say . “ Come , come , it would be very un - handsome in us to be severe on Mrs . Rushworth , for I look forward to our owing her a great many gay , brilliant , happy hours . I expect we shall be all very much at Sotherton another year . Such a match as Miss Bertram has made is a public blessing ; for the first pleasures of Mr . Rushworth ’ s wife must be to fill her house , and give the best balls in the country . ”
«Завидуйте миссис Рашуорт!» это все, что Фанни пыталась сказать. — Да ладно, ну, с нашей стороны было бы очень некрасиво быть строгим с миссис Рашуорт, потому что я с нетерпением жду, что мы будем обязаны ей множеством веселых, блестящих, счастливых часов. Я ожидаю, что мы все будем в Сотертоне еще год. Такой брак, который заключила мисс Бертрам, является общественным благословением; ибо первое удовольствие жены мистера Рашворта должно состоять в том, чтобы наполнить свой дом и устроить лучшие балы в стране».
