“ To say the truth , ” replied Miss Crawford , “ I am something like the famous Doge at the court of Lewis XIV . ; and may declare that I see no wonder in this shrubbery equal to seeing myself in it . If anybody had told me a year ago that this place would be my home , that I should be spending month after month here , as I have done , I certainly should not have believed them . I have now been here nearly five months ; and , moreover , the quietest five months I ever passed . ”
«Честно говоря, — ответила мисс Кроуфорд, — я что-то вроде знаменитого дожа при дворе Людовика XIV; и могу заявить, что не вижу в этом кусте ничего удивительного, равного тому, что вижу себя в нем. Если бы кто-нибудь сказал мне год назад, что это место станет моим домом, что я буду проводить здесь месяц за месяцем, как я это сделал, я бы, конечно, не поверил им. Я здесь уже почти пять месяцев; и, более того, это были самые тихие пять месяцев, которые я когда-либо проводил».
