The evergreen ! How beautiful , how welcome , how wonderful the evergreen ! When one thinks of it , how astonishing a variety of nature ! In some countries we know the tree that sheds its leaf is the variety , but that does not make it less amazing that the same soil and the same sun should nurture plants differing in the first rule and law of their existence . You will think me rhapsodising ; but when I am out of doors , especially when I am sitting out of doors , I am very apt to get into this sort of wondering strain . One cannot fix one ’ s eyes on the commonest natural production without finding food for a rambling fancy . ”
Вечнозеленый! Как красиво, как желанно, как чудесно вечнозеленое растение! Когда вдумаешься, какое поразительное разнообразие природы! В некоторых странах мы знаем, что дерево, сбрасывающее листву, является разновидностью, но от этого не менее удивительно, что одна и та же почва и одно и то же солнце взращивают растения, различающиеся по основным правилам и законам своего существования. Вы сочтете меня восхваляющим; но когда я нахожусь на улице, особенно когда я сижу на улице, я очень склонен впадать в такого рода удивление. Невозможно сосредоточить взгляд на самом обычном природном произведении, не найдя пищи для бессвязной фантазии. »