“ This is pretty , very pretty , ” said Fanny , looking around her as they were thus sitting together one day ; “ every time I come into this shrubbery I am more struck with its growth and beauty . Three years ago , this was nothing but a rough hedgerow along the upper side of the field , never thought of as anything , or capable of becoming anything ; and now it is converted into a walk , and it would be difficult to say whether most valuable as a convenience or an ornament ; and perhaps , in another three years , we may be forgetting — almost forgetting what it was before .
«Это красиво, очень красиво», — сказала Фанни, оглядываясь вокруг, когда они однажды сидели вместе; «Каждый раз, когда я захожу в этот кустарник, я все больше поражаюсь его росту и красоте. Три года назад это была не что иное, как грубая живая изгородь вдоль верхней части поля, никогда не мыслившаяся ничем и не способная кем-либо стать; а теперь она превращена в прогулочную, и трудно сказать, является ли она более ценной как удобство или украшение; и, возможно, еще через три года мы забудем — почти забудем, что было раньше.
