The two sisters were so kind to her , and so pleasant , that Fanny might have enjoyed her visit could she have believed herself not in the way , and could she have foreseen that the weather would certainly clear at the end of the hour , and save her from the shame of having Dr . Grant ’ s carriage and horses out to take her home , with which she was threatened .
Обе сестры были так добры к ней и так любезны, что Фанни могла бы получить удовольствие от ее визита, если бы она не поверила, что ей не помешает, и могла ли она предвидеть, что к концу часа погода непременно прояснится и ей было стыдно за то, что карета и лошади доктора Гранта отвезли ее домой, чем ей угрожали.
