Their departure made another material change at Mansfield , a chasm which required some time to fill up . The family circle became greatly contracted ; and though the Miss Bertrams had latterly added little to its gaiety , they could not but be missed . Even their mother missed them ; and how much more their tenderhearted cousin , who wandered about the house , and thought of them , and felt for them , with a degree of affectionate regret which they had never done much to deserve !
Их отъезд привел к еще одному существенному изменению в Мэнсфилде, образовав пропасть, на заполнение которой потребовалось некоторое время. Семейный круг сильно сузился; и хотя мисс Бертрам в последнее время мало что добавили к ее веселью, их нельзя было не заметить. Даже их мать скучала по ним; и тем более их нежносердечный кузен, который бродил по дому, думал о них и сочувствовал им с той степенью нежного сожаления, которого они никогда особо не заслуживали!
